Yesterday, we kept in touch with various people.
昨日は、色々な方達と連絡を取り合いました。
I read an email from the Malaysian post office about a package that was sent by sea from Japan and has not yet arrived, and wrote some questions from me.
日本から船便で送って、まだ届いていない荷物について、マレーシアの郵便局からのメールを読んだり、こちらからの質問文を書いたり。
I exchanged emails with a real estate agent about a minor glitch.
不動産会社の方と、ちょっとした不具合についてメールでやりとりしたり。
I expressed my gratitude to the school for the guidance they have given to my daughter in WhatsApp.
娘への指導について、ワッツアップで学校に感謝の気持ちを伝えたり。
I lined with friends in Japan and WahtsApped with new people I met in Malaysia.
日本の友人とラインしたり、マレーシアで新しく知り合った方とワッツアップしたり。
Oh, I am grateful to have DeepL (T_T)
あーDeepLがあって良かった(T_T)
If it wasn’t for DeepL, my migrant life would have been quite difficult.
もしDeepLが無かったら、私の移住生活は相当困難なものになっていたことでしょう。
(T_T)
今の時代に生まれたことに感謝(T_T)
I am grateful for technology(T_T)
テクノロジーに感謝(T_T)
