昨日は何となく疲れていたので、どこにも出かけませんでした。
I was somewhat tired yesterday, so I didn’t go out anywhere.
冷蔵庫の中の食材を整理しながら、料理をしました。
I cooked while organising the ingredients in the fridge.
マレーシアの食材にも、小さめキッチンにも、間に合わせで買った調理器具にも、まだ慣れていません。
I am still getting used to Malaysian ingredients, our small kitchen and the cookware we bought at the last minute.
なので、何を作るのにも時間がかかります。
So it takes me a long time to cook anything.
チャーハン、カニカマ入りオムレツ、蓮根と人参のキンピラ等を作りました。
I made fried rice, an omelet with crab cakes, lotus root and carrot kinpira, etc.
美味しくできて良かったです(o^―^o)
I was glad that they were tasty (o^―^o)
