おはようございます。
昨日は買い物の日でした。
お店と買った物はだいたい次の通りです。
●ドラッグストア → ヘアクリーム、メイク落とし
●ダイソー → キッチンタイマー、ピンチ付きハンガー、吸盤の付いたフック
●日用品店 → 目覚まし時計
●スーパーマーケット → 蓮根、冷凍のイカ、パン
欲しかったけど見つからなかったり、あまり気に入らなくて買わなかった物もありました。
→ ハンガー、台布巾、ブラチャンというマレーシアの発酵調味料、鶏の挽き肉など
私はとても疲れました。
マレーシアでの買い物にまだ慣れていないからです。
しかしながら、夫が働いたり、娘が元気で学校に行ったりしてくれているおかげで、私は一人で買い物ができるので、そのことに感謝したいと思います。
あと、昨日、娘が次のように言っていました。
「ティーチャーズデイに、ステージで発表をするんだよ。私のグループは6人。アンゴーと、ラッキーと、私と、あと大きいお姉さん3人。私はダンスはしないで、言葉を言う。Teachers inspire us ! Teachers love us ! 」
ティーチャーズデイは、今日かもしれないし、違うかもしれないんだそうです。
学校からのお便りとか特に無いし、保護者同士のつながりもまだないので、様子はほとんど分かりません。
しかし、娘は幼稚園や学校であったことを全然話さないタイプなので、少しでも話してくれてとても嬉しかったです。
今日も英訳が割愛になってしまいました(汗)
以上です。
ありがとうございました！
