瞬間英作文で大切なのは、日本語の文を翻訳するのではなく、
「状況、場面、イメージ(絵)」を瞬時に口頭で英語表現する、
ということです。
英語表現する際は、
中学レベルの単語を使って
『英語の文法のルールに従って、いかにスピーディーに並べて文章を作れるか』
がポイントです。
日本語は、あくまでも「状況、場面、イメージ(絵)」を描写したもの（トレーニングの補助的な役割、自転車の補助輪のようなもの）です。
「日本語→英語(構文、語彙)」ではなく、
「日本語→イメージ(絵)→英語(構文、語彙)」を意識します。
（「瞬発力で話す! 語順マスター英作文「初級」」田中茂範著 コスモピア（2018）参照）
これを意識して訓練していけば、
徐々に「状況」から英語を生み出せるようになり、
自然と日本語が消えていきます。
是非、瞬間英作文で、頭の中に「英語の思考回路」を作ってみましょう(^^♪
クイズ、ゲーム感覚で、気軽に取り組んでみてくださいね。
大量の例文を使って、口に英語を馴染ませていきましょう。
瞬間英作文の効果的なやり方(理論編）については、
こちらの記事をご覧ください。
【イメージで覚える英語】絵を見て瞬間英作文練習「１日の生活」
【イメージで覚える英語】絵を見て瞬間英作文練習「目的地への行き方を尋ねる、答える」
【イメージで覚える英語】絵を見て瞬間英作文練習「３番線の電車に乗ってください」など電車でのシーン
【イメージで覚える英語】絵を見て瞬間英作文練習「ここから歩いて10分から15分かかります」など歩いて目的地へ行くシーン
【瞬間英作文】イメージ(絵)で覚える練習をしよう「アラームが鳴る」「トイレを流す」など起床シーン（起きてから寝るまで）
【瞬間英作文】イメージ(絵)で覚える練習をしよう「蛇口を開ける」「口をすすぐ」「化粧する」など起床シーン（起きてから寝るまで）
【瞬間英作文】イメージ(絵)で覚える練習をしよう「朝の連ドラを見る」「マーガリンを塗る」「猫にエサをやる」など起床シーン（起きてから寝るまで）
※ 今後も動画は追加していきます。
